DARK WATERS
Hatay-Türkiye
05. Februar/Şubat 2025
“DARK WATERS – Bir Göç Senfonisi” depremin yıl dönümünde 5 Şubat 2025’te Hatay’da sahnelendi.
5 Şubat 2025 tarihinde, İstanbul, Köln ve Münster'in ardından, besteci Fuat Saka'nın “KARANLIK SULAR - Bir Göç Senfonisi” adlı konser Hatay'daki Doğuş Liseleri Konser Salonu'nda kapalı gişe gerçekleşti. Dünya Çocuklar Vakfı ve TürkiyeAlmanya KültürForumu tarafından düzenlenen etkinlik, UNO Mülteciler Örgütü’nün himayesinde ve Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Başbakanlığının desteğiyle gerçekleştirildi.
Şef Eray İnal yönetimindeki Çukurova Filarmoni Orkestrası tarafından sunulan konsere besteci Fuat Saka, Mezzosoprano İoanna Fort, Girit Lirası virtüözü Zacharias Spyridakis ve Kaval virtüözü Cihan Yurtçu katıldı.
Dünya Çocukları Vakfı Başkanı Ali Koban, KültürForumu ve UNO Mülteciler Örgütü’nü temsilen Bernhard von Grünberg konserin başında selamlama konuşması yaptı. Konsere şahsen katılamadığı için Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Federal ve Avrupa İşleri, Uluslararası İlişkiler ve Medya Bakanı ve Eyalet Başbakanlık Ofis Başkanı Nathanael Liminski konser konuklarına bir video mesajı gönderdi.
Dünya Çocukları Vakfı ve Türkiye Almanya KültürForumu Hatay'ın neredeyse yerle bir olduğu Türkiye ve Kuzey Suriye'deki yıkıcı depremin ikinci yıldönümü vesilesiyle, eserin bestecisi Fuat Saka ile güçlerini birleştirerek depremin merkez üslerinden biri olan Hatay'da “KARANLIK SULAR - Bir Göç Senfonisi” konserini özellikle burada sahnelemek istediler.
Hatay'daki yıkımın etkileri bugün hala görülebiliyor. Saniyeler içinde 24.000'den fazla insan hayatını kaybetmiş, 10.000'den fazla bina çökmüş ve on binlerce bina da artık oturulamaz hale gelmiş ve yıkılmak zorunda kalmıştır. Hatay, binalarının yaklaşık yüzde 80'ini kaybetmiştir.
Hatay'ın, antik Antiochia'nın binlerce yıllık kültürel tarihi de büyük ölçüde yok oldu; farklı kültürlerin, milliyetlerin ve dinlerin bir arada barış içinde yaşadığı bir bölge.
Türk şarkıcı, müzisyen ve besteci Fuat Saka, aranjör olarak Yunan besteci Vangelis Zografos birlikte onlara ses veriyor. Sadece acı ve keder değil, aynı zamanda cesaret ve umut da Cihan Yurtçu (Kaval), Zacharas Spyridakis (Girit Lira) ve Fuat Saka ile İoanna Fort'nın şarkılarıyla bu senfonide yerini buluyor. Bu konser bir kez daha Hatay'daki mağdurlar ve aileleri ile dayanışmamızı vurgulamıştır - tıpkı dünya çapında mülteci ve ihtyaç sahibi tüm insanlarla olduğu gibi.
Hatay’daki “DARK WATERS – Bir Göç Senfonisi'nin program broşürüne buradan ulaşabilirsiniz.
Konserle aynı gün Dünya Çocukları Vakfı Hatay'da yeni bir kreşin açılışını gerçekleştirdi. Kısa bir rapor ve videoyu burada bulabilirsiniz.
Konzertreihe “DARK WATERS – Eine Symphonie der Flucht” aus Anlass des 2. Jahrestages des Erdbebens in Hatay aufgeführt.
Am 5. Februar 2025 fand nach Istanbul, Köln und Münster das Konzert „DARK WATERS – Eine Symphonie der Flucht“ des Komponisten Fuat Saka im ausverkauften Konzertsaal des Doğuş Gymnasiums in Hatay statt. Die von der Weltkinder Stiftung und dem KulturForum Türkei Deutschland organisierte Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft der UNO-Flüchtlingshilfe und wurde unterstützt von der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen.
Präsentiert wurde das Konzert vom Çukurova Philharmonie Orchester unter Leitung des Dirigenten Eray İnal und unter Mitwirkung des Komponisten Fuat Saka, der Mezzosopranistin Ioanna Forti, Zacharias Spyridakis, eines Virtuosen der kretischen Lira und Cihan Yurtçu, ein Virtuose auf der Hirtenflöte Kaval.
Ali Koban, Vorsitzender der Weltkinder Stiftung, Bernhard von Grünberg, als Vertreter des KulturForums und der UNO-Flüchtlingshilfe überbrachten zu Beginn des Konzert Grußbotschaften. Da er persönlich nicht teilnehmen konnte, übersandte Nathanael Liminski, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen und Chef der Staatskanzlei, eine Videogrußbotschaft an die Gäste des Konzerts.
Aus Anlass des 2. Jahrestages des verheerenden Erdbebens in der Türkei und in Nordsyrien, bei dem die Stadt Hatay praktisch dem Erdboden gleich gemacht wurde, bemühten sich die Weltkinder Stiftung und das KulturForum TürkeiDeutschland gemeinsam mit Fuat Saka, dem Komponisten des Stück, um eine weitere Aufführung der Symphonie „DARK WATERS – Eine Symphonie der Flucht“ in Hatay, einem Epizentrum des Erdbebens.
Noch heute sind die Auswirkungen der Zerstörung in Hatay sichtbar. Damals hatten in Sekunden mehr als 24.000 Menschen ihr Leben verloren, mehre 10.000 Gebäude stürzten ein, weitere zehntausende Gebäude sind nicht mehr bewohnbar und müssen eingerissen werden. So verlor Hatay etwa 80 Prozent seiner Gebäudeflächen.
Und auch die tausendjährige Kulturgeschichte Hatays, des antiken Antiochia, ist in weiten Teilen zerstört; eine Region unterschiedlichster Kulturen, Nationalitäten, Religionen, die vor allem durch ihr friedliches Zusammenleben geprägt war.
Der türkische Sänger, Musiker und Komponist Fuat Saka verleiht ihnen gemeinsam mit dem griechischen Komponisten Vangelis Zografos als Arrangeur eine Stimme. Nicht nur Schmerz und Trauer, auch Mut und Hoffnung finden ihren Platz in dieser Sinfonie mit Cihan Yurtçu (Hirtenflöte), Zacharias Spyridakis (Kretische Lyra) und Liedern von Fuat Saka und Ioanna Forti. Dieses Konzert hat unsere Solidarität mit den Betroffenen und ihren Angehörigen in Hatay noch einmal betont – wie weltweit mit allen Menschen auf der Flucht und in Not.
Zur Programmbroschüre des Konzerts “DARK WATERS – Eine Symphonie der Flucht” gelangen Sie hier.
Am gleichen Tag des Konzerts hat die Weltkinder Stiftung einen neuen Kindergarten in Hatay eingeweiht. Einen kurzen Bericht und Video hierzu finden sie hier.